That's enough ice. (Ed.) |
Leaping in Stockhom's narrowest alley, Mårten Trotzigs Gränd |
The view from Gondolen |
It isn't as though the city shuts down in winter, either. We went on a boat trip around some of the islands, visited the excellent (and, unusually for Stockholm, free) city museum, and walked through Gamla Stan, Söder and Djurgården (the "animal island"), which looked a little sad to be so deserted in the winter but still has several good museums that are open year-round. As well as the fika, I also tried some meatballs with lingon berries and a mouthful, at least, of elk at Clas på Hörnet, a very intimate, romantic restaurant in Norrmalm. Unfortunately, I was somewhat under the weather for most of the trip so we didn't make it to the Ice Bar (I'd had enough of being cold during the daytime) but we did make it to Gondolen for cocktails. This bar, at the top of the Katarinahissen, 100 feet above Södermalm. The cocktails are delicious and the views are great, especially at sunset; I'm sure the ginger vodka and cinnamon in my drink did wonders for my sore throat...
As for the language, I went to Stockholm knowing almost nothing beyond hej and tack, which, for a linguist, is quite scary. As I speak French and Italian well and Spanish and German a little, the only other time, since childhood, that I've been to a country where I didn't speak the language was Hong Kong and on that occasion, the level of English spoken by the residents was generally not as good as I was expecting. Not so in Stockholm, of course, where everyone speaks perfect English, even if they do often have an American accent. I still felt guilty speaking in English and by the end of the trip my pronunciation and reading comprehension had improved quite a lot (thanks mainly to my knowledge of German and English etymology) and I'd learnt that ö is a "soft" vowel and so köttbullar (meatballs) are pronounced more like "shurt-booluh" than "skurt-booluh."
From the boat trip, meanwhile, I learnt that in the early 19th century, Sweden ran out of potential kings and so they asked Napoleon to recommend one of his marshals for the position. He did -- a guy called Jean-Baptiste Bernadotte, who took on the more Swedish name Karl Johan, which is why the Swedish royal family has a French name. For a city so surrounded by water, meanwhile, my guidebooks and the city museum seemed to be rather full of stories of how various buildings were destroyed by fire. Craziness. The museum also had an exhibit on the Millennium Trilogy by Steig Larrson, which included several newspapers they had made up with headlines about the depravity of Lisbeth Salander, as well as a map of some of the Stockholm locations from the film.